

Asgard is the open catalog repo and registry for TITANOSYS. Niflheim loads it as an archive, indexes the manifests, and deploys from there. When a product bumps version, the Asgard copy and the app's deploy/asgard/ copy are meant to stay identical.
App source can live in product repos, but operators still need a versioned, installable catalog that matches the Niflheim manifest contract. Asgard is that surface: YAML under apps/, plus the container images the chart and workloads pull.
Az Asgard a TITANOSYS nyilt katalogus repoja es registryje. A Niflheim archivumkent tolti be, indexeli a manifeszteket, es onnan deployol. Ha egy termek verziozik, az Asgard masolatnak es az app deploy/asgard/ masolatanak azonosan kell maradnia.
Az app forras elhet a termekrepookban, de az uzemeltetoknek kell egy verziozott, telepítheto katalogus, ami illeszkedik a Niflheim manifeszt szerzodeshez. Az Asgard ez a felulet: YAML az apps/ alatt, plusz a chart es a workloadok altal huzott image-ek.
AsgardはTITANOSYSのオープンなカタログリポジトリとレジストリです。Niflheimはアーカイブとして読み込み、マニフェストを索引し、そこからデプロイします。製品の版が上がったら、Asgard側と各アプリのdeploy/asgard/側は同一のままにします。
アプリのソースは製品リポジトリにあっても、運用にはNiflheimマニフェスト契約に合う、版付きでインストール可能なカタログが要ります。Asgardがその面です。apps/配下のYAMLと、チャートとワークロードが引くコンテナイメージ。